Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

verbummelter Student

  • 1 verbummelt

    umg.
    I P.P. verbummeln
    II Adj.
    1. (nichtstuerisch) attr. idling..., auch präd. indolent; verbummelter Student idle student; total verbummelt sein be totally lazy
    2. Genie etc., nachgestellt: gone to seed
    3. Zeit etc.: wasted, nachgestellt: idled away
    * * *
    A. pperf verbummeln
    B. adj
    1. (nichtstuerisch) attr idling …, auch präd indolent;
    verbummelter Student idle student;
    total verbummelt sein be totally lazy
    2. Genie etc, nachgestellt: gone to seed
    3. Zeit etc: wasted, nachgestellt: idled away

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verbummelt

  • 2 verbummeln

    I vfl. прогулять. Der Student hat das ganze Semester verbummelt, jetzt muß er hart arbeiten.
    Sie wollen einmal den ganzen Tag verbummeln.
    2. забыть, упустить, проворонить. Ich verbummelte den verabredeten Spaziergang.
    Ich habe es verbummelt, die Blumen zu gießen.
    II vi (s) опуститься (о человеке). Seit er ohne elterliche Aufsicht ist, ist er mehr und mehr verbummelt.
    Das ist ein verbummelter Kerl, ein richtiger Schlendrian.
    In der Großstadt ist er total verbummelt.
    Dieser verbummelte Student macht keinen guten Eindruck.
    Was willst du schon von diesem verbummelten Genie, durch seine liederliche Lebensweise ist er vollkommen heruntergekommen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verbummeln

См. также в других словарях:

  • Student — Studentm 1.Häftling.Erbesuchtdie»⇨Hochschule«.1950ff,rotw. 2.StudentvonBeruf=Student,dersichnichtzurAbschlußprüfungentschließenkann.1960ff,stud. 3.ewigerStudent=Student,dersichnichtzurAbschlußprüfungmeldet.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gustav Sack — Gustav Sack, 1916 Handschrift von Gustav Sack, 1916 Gustav …   Deutsch Wikipedia

  • verbummeln — vergessen; nicht an etwas denken; (sich an) etwas nicht erinnern; verschwitzen (umgangssprachlich); entfallen * * * ver|bum|meln [fɛɐ̯ bʊml̩n], verbummelte, verbummelt (ugs.): a) <tr.; hat nutzlos verbringen: sie hat die letzten Monate, das… …   Universal-Lexikon

  • bemoost — be|moost 〈Adj.〉 1. mit Moos bewachsen 2. 〈fig.〉 alt ● ein bemoostes Haupt 〈urspr.〉 alter, verbummelter Student; 〈allg.; abwertend〉 alter Mann, alter Herr …   Universal-Lexikon

  • Moos — (Viel) Moos haben: viel Geld haben, reich sein. Moos ist ursprünglich ein studentischer Ausdruck für ›Geld‹; er kommt über das Rotwelsche aus jüdisch maos = hebräisch ma oth = Pfennige, Kleingeld (vgl. ›Most‹ in der Redensart ›Wissen, wo Barthel… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»